María Sanz Casares es doctora en Filosofía y Letras, profesora titular del Departamento de Filología Inglesa, Universidad de Valladolid, y autora de una treintena de artículos sobre filología inglesa, sobre todo en las áreas de literatura inglesa y traducción, publicados en revistas especializadas,

Es autora del libro El Universo de los cuentos de Oscar Wilde (Servicio Publicaciones UVA, 1996) y de las novelas El final del viaje (Abecedario, 2008), El crimen del Campo Grande (Abecedario, 2010), Pasos en falso (Agilice Digital, 2016) y La expectación de Tarun Mishra (Colección Licenciado Vidriera, Ediciones de la Universidad de Valladolid, 2020), El balcón de Julieta (Editorial Letra Minúscula, 2022), así como relatos breves en colecciones de relatos de varios autores.

Su trayectoria es amplia, habiendo impartido numerosas asignaturas relacionadas con la lengua inglesa, la literatura en lengua inglesa y la historia y cultura de los países de habla inglesa, ya fuera en la Escuela Universitaria Politécnica, como en la Facultad de Filosofía y Letras o la Facultad de Educación de Valladolid. Actualmente imparte docencia en el Grado de Estudios Ingleses.

Ha impartido cursos de doctorado sobre Oscar Wilde, Harold Pinter, Caryl Churchill, Peter Shaffer, John Millington Synge y la literatura anglo-irlandesa.

Ha impartido clases y conferencias en numerosas universidades europeas de Austria, Bélgica, Bulgaria, Eslovenia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Polonia, Portugal y Rumanía becada con el programa Erasmus.

Ha colaborado con las Aulas de Cultura de la Diputación de Valladolid impartiendo varias conferencias pedagógicas.

Ha impartido charlas formativas con motivo del Día Internacional de la Mujer. EL EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES, en Biblioteca Universitaria Reina Sofía, Organizado por AsiEs, con la colaboración de la Uva y el Ayuntamiento de Valladolid.